Tel. 773.637.9000 Translate documents from English to Spanish.   Birth Certificate Marriage Certificate Death Certificate If your documents require an Apostille Certificate you must go to the following address.  Illinois Secretary of State's Office Index Department 17 N. State St. Suite 1030 Chicago, IL 60602 (312) 814-2067 Notary Services